« L’illettrisme, comme l’ensemble des problèmes publiquement traités,

n’est bien qu’une « simple querelle de mots ». 

Ce sont les conséquences de l’emploi des mots qui, elles,

ne sont jamais purement linguistiques ou sémantiques,

mais matérielles, financières, politiques, culturelles,

éducatives, psychologiques… bref, sociales.» 

B. LAHIRE